Eurovision 2019 Cyprus:
Tamta - "Replay"
Replay
You've got a problem, 2 AM I'm in your head
Let's just be honest tonight
Only I can solve it
You're twisting, turning in your bed
Them sheets need my body tonight
That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
Heart beats like an 808
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You're stuck on me darlin'
Like a love song on repeat
Yeah, you've got a problem, alright
And I know I'm the one to blame
Because I make you scream my name
And baby, I'm all in tonight
That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
Heart beats like an 808
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
And I know I'm the one to blame
'Cause I make you scream my name
Baby, I'm all in tonight
That's when you call me, that's when you call me
That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
Heart beatѕ like an 808
You need my love on replay (You need my love)
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replаy
Toisto
Sinulla on ongelma, kahdelta aamulla olen päässäsi
Ollaan vain rehellisiä tänä iltana
Vain minä voin ratkaista sen
Väännät, käännyt sängyssäsi
Ne lakanat tarvitsevat vartaloani tänä iltana
Silloin soitat minulle, silloin soitat minulle
Sano olevasi yksinäinen
Aikaisin aamulla, aikaisin aamulla
Aika liikkuu hitaasti
Pidämme sen salassa
Tiedän että kaipaat sitä makua
Sydän lyö kuin 808
Tarvitset rakkauttani toistolla
Toistolla, toistilla, toistolla, joo
Tarvitset rakkauttani toistolla
Toistolla, toistilla, toistolla, joo
Olet jumissa minussa, rakas
Kuin rakkauslaulu toistolla
Joo, sulla on ongelma, okei
Ja tiedän olevani se jota syyttää
Koska laitan sut huutaan nimeäni
Ja kulta, olen mukana tänä iltana
Silloin soitat minulle, silloin soitat minulle
Sano olevasi yksinäinen
Aikaisin aamulla, aikaisin aamulla
Aika liikkuu hitaasti
Pidämme sen salassa
Tiedän että kaipaat sitä makua
Sydän lyö kuin 808
Tarvitset rakkauttani toistolla
Toistolla, toistilla, toistolla, joo
Tarvitset rakkauttani toistolla
Toistolla, toistilla, toistolla, joo
Ja tiedän olevani se jota syyttää
Koska laitan sut huutaan nimeäni
Ja kulta, olen mukana tänä iltana
Silloin soitat minulle, silloin soitat minulle
Silloin soitat minulle, silloin soitat minulle
Sano olevasi yksinäinen
Aikaisin aamulla, aikaisin aamulla
Aika liikkuu hitaasti
Pidämme sen salassa
Tiedän että kaipaat sitä makua
Sydän lyö kuin 808
Tarvitset rakkauttani toistolla (Tarvitset rakkauttani toistolla)
Toistolla, toistilla, toistolla, joo
Tarvitset rakkauttani toiѕtollа
Επανάληψη
Έχεις ένα πρόβλημα, 2 π.μ. είμαι μέσα στο κεφάλι σου
Ας είμαστε απλά ειλικρινείς απόψε
Μόνο εγώ μπορώ να το λύσω
Στρίβεις, στρίβεις στο κρεβάτι σου
Τα σεντόνια του χρειάζονται το σώμα μου απόψε
Τότε είναι που με καλείς, τότε είναι που με καλείς
Λες πως νιώθεις μόνος
Νωρίς το πρωί, νωρίς το πρωί
Ο χρόνος κινείται αργά
Το κρατάμε κρυφό
Το ξέρω σου λείπει η γεύση
Καρδιά χτυπά σαν 808
Χρειάζεσαι την αγάπη μου σε επανάληψη
Επανάληψη, επανάληψη, επανάληψη, ναι
Χρειάζεσαι την αγάπη μου σε επανάληψη
Επανάληψη, επανάληψη, επανάληψη, ναι
Έχεις κολλήσει σε εμένα, αγαπημένε
Σαν ένα ερωτικό τραγούδι σε επανάληψη
Ναι, έχεις ένα πρόβλημα, καλώς
Και ξέρω, είμαι μία για να κατηγορήσω
Επειδή σε κάνω να ουρλιάζεις το όνομά μου
Και μωρό, είμαι μέσα απόψε
Τότε είναι που με καλείς, τότε είναι που με καλείς
Λες πως νιώθεις μόνος
Νωρίς το πρωί, νωρίς το πρωί
Ο χρόνος κινείται αργά
Το κρατάμε κρυφό
Το ξέρω σου λείπει η γεύση
Καρδιά χτυπά σαν 808
Χρειάζεσαι την αγάπη μου σε επανάληψη
Επανάληψη, επανάληψη, επανάληψη, ναι
Χρειάζεσαι την αγάπη μου σε επανάληψη
Επανάληψη, επανάληψη, επανάληψη, ναι
Και ξέρω, είμαι μία για να κατηγορήσω
Επειδή σε κάνω να ουρλιάζεις το όνομά μου
Και μωρό, είμαι μέσα απόψε
Τότε είναι που με καλείς, τότε είναι που με καλείς
Τότε είναι που με καλείς, τότε είναι που με καλείς
Λες πως νιώθεις μόνος
Νωρίς το πρωί, νωρίς το πρωί
Ο χρόνος κινείται αργά
Το κρατάμε κρυφό
Το ξέρω σου λείπει η γεύση
Καρδιά χτυπά σαν 808
Χρειάζεσαι την αγάπη μου σε επανάληψη (Χρειάζεσαι την αγάπη μου)
Επανάληψη, επανάληψη, επανάληψη, ναι
Χρειάζεσαι την αγάπη μου σε επανάληψη
Riproduzione
Hai un problema, le 2 di notte sono nella tua testa
Siamo onesti stasera
Solo io posso risolverlo
Ti giri, ti rigiri nel tuo letto
Quei lenzuoli hanno bisogno del mio corpo stasera
È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
Dici che ti senti solo
Presto al mattino, presto al mattino
Il tempo scorre lentamente
Lo teniamo nascosto
So che ti manca il sapore
Il cuore batte come un 808
Hai bisogno del mio amore in riproduzione
Riproduzione, riproduzione, riproduzione, sì
Hai bisogno del mio amore in riproduzione
Riproduzione, riproduzione, riproduzione, sì
Sei bloccato su di me, tesoro
Come una canzone d'amore in ripetizione
Sì, hai un problema, va bene
E so che sono io il colpevole
Perché ti faccio gridare il mio nome
E tesoro, sono tutto in questa sera
È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
Dici che ti senti solo
Presto al mattino, presto al mattino
Il tempo scorre lentamente
Lo teniamo nascosto
So che ti manca il sapore
Il cuore batte come un 808
Hai bisogno del mio amore in riproduzione
Riproduzione, riproduzione, riproduzione, sì
Hai bisogno del mio amore in riproduzione
Riproduzione, riproduzione, riproduzione, sì
E so che sono io il colpevole
Perché ti faccio gridare il mio nome
Tesoro, sono tutto in questa sera
È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
Dici che ti senti solo
Presto al mattino, presto al mattino
Il tempo scorre lentamente
Lo teniamo nascosto
So che ti manca il sapore
Il cuore batte come un 808
Hai bisogno del mio amore in riproduzione (Hai bisogno del mio amore)
Riproduzione, riproduzione, riproduzione, sì
Hai biѕogno del mio аmore in riproduzione
Replay
Você tem um problema, 2 da manhã, estou na sua cabeça
Vamos ser honestos essa noite
Só eu posso resolver
Você está se contorcendo, virando na sua cama
Esses lençóis precisam do meu corpo esta noite
É quando você me liga, é quando você me liga
Diz que está se sentindo sozinho
De manhã cedo, de manhã cedo
O tempo está se movendo devagar
Nós mantemos em segredo
Eu sei que você sente falta do sabor
Coração bate igual um 808
Você precisa do meu amor no replay
Replay, replay, replay, yeah
Você precisa do meu amor no replay
Replay, replay, replay, yeah
Você está preso a mim, querido
Igual uma música de amor no repeat
Sim, você tem um problema, tudo bem, yeah, yeah
E eu sei que sou a culpada
Porque eu te faço gritar meu nome
E, amor, estou completando entregue essa noite, hmm
É quando você me liga, é quando você me liga
Diz que está se sentindo sozinho
De manhã cedo, de manhã cedo
O tempo está se movendo devagar
Nós mantemos em segredo
Eu sei que você sente falta do sabor
Coração bate igual um 808
Você precisa do meu amor no replay
Replay, replay, replay, yeah
Você precisa do meu amor no replay
Replay, replay, replay, yeah
E eu sei que sou a culpada
Porque eu te faço gritar meu nome
Amor, estou completamente entregue essa noite, mmm yeah
É quando você me liga, é quando você me liga
É quando você me liga, é quando você me liga
Diz que está se sentindo sozinho
De manhã cedo, de manhã cedo
O tempo está se movendo devagar
Nós mantemos em segredo
Eu sei que você sente falta do sabor
Coração bate igual um 808
Você precisa do meu amor no replay (Você precisa do meu amor)
Replay, replay, replay, yeah
Você preciѕa do meu amor no replаy
Повтор
У тебя есть проблема - на часах 2 часа ночи, а я в твоих мыслях
Давай признаемся друг другу
Только я могу решить это
Ты ворочаешься в своей постели
Тебе нужно мое тело этой ночью
Поэтому когда ты позовешь меня, ты позовешь меня
Расскажи, как ты одинок
Каждое утро, каждое утро
Время идет медленно
Это будет нашей тайной
Я знаю, тебе знаком этот вкус
Сердце бьется, как 808
Тебе нужна моя любовь на повторе
Повтор-повтор-повтор, о да
Тебе нужна моя любовь на повторе
Повтор-повтор-повтор, о да
Дорогой, ты остановился на мне
Как на любимой песне
О да, у тебя есть проблемы, окей
И да, я - их виновница
Я заставляю тебя прокричать мое имя
И малыш, этой ночью я вся твоя
Поэтому когда ты позовешь меня, ты позовешь меня
Расскажи, как ты одинок
Каждое утро, каждое утро
Время идет медленно
Это будет нашей тайной
Я знаю, тебе знаком этот вкус
Сердце бьется, как 808
Тебе нужна моя любовь на повторе
Повтор-повтор-повтор, о да
Тебе нужна моя любовь на повторе
Повтор-повтор-повтор, о да
Я виновница твоих проблем
И я заставляю тебя прокричать мое имя
Малыш, этой ночью я вся твоя
Поэтому просто позови меня, позови меня
Поэтому когда ты позовешь меня, ты позовешь меня
Расскажи, как ты одинок
Каждое утро, каждое утро
Время идет медленно
Это будет нашей тайной
Я знаю, тебе знаком этот вкус
Сердце бьется, как 808
Тебе нужна моя любовь на повторе (Тебе нужна моя любовь)
Повтор-повтор-повтор, о да
Тебе нужна моя любовь на повторе
Repetición
Tienes un problema, 2 AM estoy en tu cabeza
Seamos honestos esta noche
Solo yo puedo resolverlo
Te estás retorciendo, girando en tu cama
Las sábanas necesitan mi cuerpo esta noche
Es cuando me llamas, es cuando me llamas
Di que te sientes solo
Temprano en la mañana, temprano en la mañana
El tiempo se mueve lentamente
Lo mantenemos encubierto
Sé que extrañas el sabor
El corazón late como un 808
Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí
Necesitas mi amor en la repetición
Repetición, repetición, repetición, sí
You're stuck on me darlin'
Como una canción de amor en repetición
Yeah, you've got a problem, alright
Y sé que yo soy el culpable
Porque te hago gritar mi nombre
And baby, I'm all in tonight
That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Temprano en la mañana, temprano en la mañana
El tiempo se mueve lentamente
Lo mantenemos encubierto
Sé que extrañas el sabor
El corazón late como un 808
Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí
Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí
Y sé que soy la culpable
Porque te hago gritar mi nombre
Bebé, estoy todo en esta noche
Es cuando tú me llamas, es cuando tú me llamas
Es cuando tú me llamas, es cuando tú me llamas
Di que te sientes solo
Temprano en la mañana, temprano en la mañana
El tiempo se mueve lentamente
Lo mantenemos encubierto
Sé que extrañas el sabor
Corazón late como un 808
Necesitas mi amor en repetición (Necesitas mi amor)
Repetición, repetición, repetición, sí
Necesitaѕ mi аmor en repetición
ARTIST
- Tamta (Τάμτα)Real name: Tamta Goduadze (Τάμτα Γκοντουάτζε)
BACKINGS
- Benjamin Trossö
- Kristoffer Fogelmark
- Lamin HolménReal name: Lamin Camara Holmén
- Sweden 2021: Voices (dancer)
- Sweden 2017: I Can't Go On (backing)
- Niklas Arleryd
DANCER
- Kenny Lantz
- Sweden 2025: jury member
- Switzerland 2024: The Code (backing)
- Sweden 2024: Unforgettable (dancer)
- Switzerland 2023: Watergun (dancer)
SONGWRITERS
- Albin Nedler
- Alex PapaconstantinouReal name: Alexandros Papaconstantinou (Αλέξανδρος Παπακωνσταντίνου)Also known as: Alex P
- Cyprus 2022: Ela (composer, lyricist) as Alex P
- Cyprus 2018: Fuego (composer)
- Cyprus 2012: La La Love (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2009: Always (composer)
- Greece 2007: Yassou Maria (composer)
- Teddy SkyAlso known as: Geraldo Sandell
- Kristofer Fogelmark
- Viktor SvenssonAlso known as: Victory
- Cyprus 2022: Ela (composer, lyricist)
- Cyprus 2018: Fuego (composer, lyricist)
- Cyprus 2012: La La Love (composer, lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Sacha Jean-Baptiste
- Albania 2023: Duje (stage director)
- Sweden 2023: Tattoo (stage director)
- Switzerland 2023: Watergun (stage director)
- Australia 2022: Not The Same (stage director)
- Switzerland 2022: Boys Do Cry (stage director)
- Sweden 2022: Hold Me Closer (stage director)
- Switzerland 2021: Tout l'univers (stage director)
- Sweden 2021: Voices (stage director)
- Albania 2021: Karma (stage director)
- Malta 2021: Je me casse (stage director)
- Switzerland 2019: She Got Me (stage director)
- Sweden 2019: Too Late for Love (stage director)
- Australia 2018: We Got Love (stage director)
- Bulgaria 2018: Bones (stage director)
- Cyprus 2018: Fuego (stage director)
- Armenia 2017: Fly With Me (stage director)
- Australia 2017: Don't Come Easy (stage director)
- Georgia 2017: Keep The Faith (stage director)
- Bulgaria 2017: Beautiful Mess (stage director)
- Georgia 2016: Midnight Gold (stage director)
- Cyprus 2016: Alter Ego (stage director)
- Lithuania 2016: I've Been Waiting for This Night (stage director)
- Armenia 2016: LoveWave (stage director)
- Georgia 2015: Warrior (stage director)
- Sweden 2014: jury member
- Russia 2011: Get You (stage director)
SPOKESPERSON
- HovigReal name: Hovig Demirjian
- Cyprus 2024: commentator
- Cyprus 2018: spokesperson
- Cyprus 2017: Gravity (artist)
COMMENTATORS
- Evridiki Theokleous (Ευρυδίκη Θεοκλέους)Also known as: Evridiki
- Cyprus 2007: Comme Ci, Comme ça (artist)
- Cyprus 1994: Ime Anthropos Ke Ego (artist) as Evridiki
- Cyprus 1992: Teriazoume (artist) as Evridiki
- Cyprus 1987: Aspro mavro (backing)
- Cyprus 1986: Tora zo (backing)
- Cyprus 1983: I agapi akoma zi (backing)
- Tasos Trifonos
- Cyprus 2021: jury member
- Cyprus 2017: commentator
JURY MEMBERS
- Andrie Michael Daniel
- Despo Karpi
- DJ Chris PReal name: Christos Panayioti Pieri
- Lisa Tsangaridou
- Stefanos Andreas Arestis
