Eurovision 1967 Monaco:
Minouche Barelli - "Boum-badaboum"
Boum-badaboum
(Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Avant de faire tout sauter, boum boum
Laissez-moi le temps d'aimer, badaboum
Laissez-moi encore la vie, boum boum
Au moins mille et une nuits, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Laissez-moi encore la vie, boum boum
Au moins mille et une nuits, badaboum
Laissez-moi mille et un jours, boum boum
Avant le compte à rebours, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Laissez-moi vivre un peu
(Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux)
Avant de m' faire la peau
(Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Si mes jours me sont comptés, boum boum
Je ne veux pas seulement aimer, badaboum
S'il est d'autres paradis, boum boum
Je veux les connaître aussi, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
S'il est d'autres paradis, boum boum
Je veux les connaître aussi, badaboum
Quand j'aurai tout essayé, boum boum
Je partirai sanѕ regret, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badаboum, boum boum
Boum-badaboum
(Five, four, three, two, one, zero)
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Before blowing everything up, boom boom
Leave me the time to love, badaboom
Still leave me my life, boom boom
At least a thousand and one nights, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Still leave me my life, boom boom
At least a thousand and one nights, badaboom
Leave me a thousand and one days, boom boom
Before counting backwards, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Let me live a little
(Eight, seven, six, five, four, three)
Before killing me
(Five, four, three, two, one, zero)
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
If my days are counted, boom boom
I don't only want to love, badaboom
If there exist other paradises, boom boom
I want to know them too, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boum-badaboom, boom boom
If there exist other paradiseѕ, boom boom
I want to know them too, badaboom
When I have tried everything, boom boom
I'll leave without regret, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badаboom, boom boom
Μπουμ-μπανταμπούμ
(Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, μηδέν)
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Πριν εκραγούν όλα, μπουμ μπουμ
Αφήστε μου την ώρα ν' αγαπήσω, μπανταμπούμ
Αφήστε μου ακόμα τη ζωή, μπουμ μπουμ
Τουλάχιστον χίλιες και μία νύκτες, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αφήστε μου ακόμα τη ζωή, μπουμ μπουμ
Τουλάχιστον χίλιες και μία νύκτες, μπανταμπούμ
Αφήστε μου χίλιες και μία μέρες, μπουμ μπουμ
Πριν την αντίστροφη μέτρηση, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αφήστε μου να ζήσω λίγο
(Οκτώ, εφτά, έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο)
Πριν με σκοτώσετε
(Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, μηδέν)
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αν η μέρες μου είναι μετρημένες, μπουμ μπουμ
Δεν θέλω μόνο ν' αγαπήσω, μπανταμπούμ
Αν υπάρχουν άλλοι παράδεισοι, μπουμ μπουμ
Θέλω να τους γνωρίσω και κείνους, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αν υπάρχουν άλλοι παράδεισοι, μπουμ μπουμ
Θέλω να τους γνωρίσω και κείνους, μπανταμπούμ
Όταν θα τα έχω όλα δοκιμάσει, μπουμ μπουμ
Θα φύγω χωρίς μετάνοια, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
ARTIST
- Minouche BarelliReal name: Marie-Pierre Barelli
COMPOSERS
- Michel Colombier
- Monaco 1968: À chacun sa chanson (conductor)
- Monaco 1964: Où sont-elles passées? (conductor)
- Serge GainsbourgReal name: Lucien Ginsburg
- France 1990: White and Black Blues (lyricist)
- Luxembourg 1965: Poupée de cire, poupée de son (composer, lyricist)
LYRICIST
- Serge Gainsbourg (see Composer)
CONDUCTOR
- Aimé Barelli
COMMENTATOR
- Pierre TcherniaReal name: Pierre Tcherniakowski
- France 1974: commentator
- Monaco 1974: commentator
- Monaco 1973: commentator
- France 1973: commentator
- France 1972: commentator
- Monaco 1972: commentator
- France 1970: commentator
- Monaco 1970: commentator
- France 1969: commentator
- Monaco 1969: commentator
- France 1968: commentator
- Monaco 1968: commentator
- France 1967: commentator
- France 1965: commentator
- Monaco 1965: commentator
- France 1963: commentator
- Monaco 1963: commentator
- France 1962: commentator
- Monaco 1962: commentator
- France 1960: commentator
- Monaco 1960: commentator
- France 1958: commentator
